No dia seguinte a um espetáculo organizado pelos Menoboy Studios na Tchouka, uma discoteca em Lille, Dylan apaixonou-se pelo nosso novo recruta, Tim Loux. Instantaneamente, os dois gostosos desenvolveram uma química intensa. Por volta do meio-dia, decidi ir ao quarto deles para os acordar, mas, surpreendentemente, eles já estavam a curtir. Sem perder nenhum segundo, liguei a minha câmara de vídeo e captei este momento mágico. É verdadeiramente uma das minhas melhores recordações como realizador de cinema. Vão ver a estreia de Tim Loux como ator. Por isso, deixe-se levar por esta paixão genuína e partilhada.
É em Paris, na Gare de Lyon, que Jérôme James conhece um gajo gay giro que é representante. Um flirt entre homens termina com uma trepada quente num quarto do Ibis.
Dylan convida o seu colega de quarto e o seu colega para jantar, mas não há tempo para cozinhar quando apanha os seus dois convidados a beijarem-se na cozinha. Dylan não demora a mostrar-lhes o sofá da sala de estar... Ele fode-os aos dois!
Pablo Bravo está excitado enquanto o seu namorado está ocupado a estudar.