Canaillou, il bel ragazzo sexy di Lione, scopa e viene scopato da Thomas Pranis. Per quanto riguarda Quentin, si gode i due bei cazzi dei suoi amici di Lione.
È a Parigi, nella Gare de Lyon, che Jérôme James incontra un reboy gay che è un rappresentante. Un flirt tra ragazzi termina con un piano caldo in una stanza dell'Ibis.
