Il direttore della prigione Evan Haudibert ama essere rispettato sia dai detenuti che dagli agenti di custodia. Ogni volta che l'agente Arnaud viene sgridato, di solito tiene un basso profilo. Tuttavia, questa domenica, cerca di superare in astuzia il suo capo.
