Raphael arrive à Montpellier pour passer quelques jours de vacances. Il croise Alex, un jeune fugueur de Lyon qui fait la manche sur le trottoir. Raphael propose de lui offrir un verre en terrasse. Au fil de la discussion, Alex lui annonce son homosexualité et qu'il n'a pas d'endroit pour rêver. Le généreux Raphaël lui propose de partager une chambre d'hôtel gratuitement. Alex accepte mais après avoir niqué, il lui fera un mauvais tour. Pas très sympa Alex...

Tim Loux est en soutien scolaire pour apprendre le portugais. Mais comment faire pour que Tim Loux reste attentif au cours particulier de langue ? Avec Diego comme professeur, il y a de quoi vouloir changer de langue. Avec l'aide de l'autre élève, il va pomper le professeur avant de se faire enfiler sur la table de classe. Excitation trop forte, Tim va jouir avant son actif. Pas grave, le professeur De Lavega a un autre trou à  boucher sur le coin du tableau. Voilà  comment un cours de langue théorique passe à  la pratique...