Tre poliziotti stanno facendo irruzione in un appartamento che si presume sia di proprietà di Nicolas Brass. Tuttavia, Matt Kennedy e la sua squadra si rendono presto conto di aver commesso un errore... La persona che hanno trovato nell'appartamento, Tim Loux, non è il loro sospettato. Tuttavia, Tim mostra rapidamente il suo interesse per i manganelli di Dylan e Fabien. Non passerà molto tempo prima che i due tenenti decidano di scoparselo. Tim è entusiasta di avere due cazzi di poliziotto nel suo dolce culo. Prima di tornare al dipartimento di polizia, i due poliziotti sparano il loro carico sul testimone caldo.
