Evan Equiel è un benzinaio davvero utile. Per quanto riguarda Morgan Daix, non spreca mai l'opportunità di aiutare qualcuno con il loro bel cazzo. Un pompino alla stazione di servizio e, per finire, una bella scopato contro la pompa di benzina. È così che funziona nelle stazioni di servizio francesi.