A Nà®mes, l'ispettore Enzo Rimenez è presumibilmente dritto come i suoi colleghi Antoine e Jess. Tuttavia, Antoine è psicologicamente instabile e il suo unico modo di avvicinarsi ai ragazzi è quello di incoraggiarli... È abbastanza facile quando si è un poliziotto. Date un'occhiata alla faccia nascosta delle forze di polizia francesi.
