Come ogni settimana, Tiago viene da Cédric per farsi trapanare il buco. Tuttavia, invece di incontrare Cédric, si trova davanti all'amico di Cédric, Thomas. Thomas gli fa domande sulla natura del suo rapporto con Cédric, visto che il suo amico ha una ragazza. Così, Tiago gli spiega il vero scopo della sua visita. Thomas non riesce a crederci e insiste nel voler conoscere tutti i dettagli: "Vuoi dire che ti fa davvero il culo?", risponde Tiago. Sì, Tiago è venuto qui per farsi pestare duro e vuole ottenere quello per cui è venuto. Così, offre all'amico di Cédric di fare un tentativo con i ragazzi.
