Jules Lancelot è tornato dal suo ex per recuperare effetti personali. Per essere perdonato, Jules déboiter, bacia selvaggiamente ma anche teneramente il suo ex fidanzato.

Jessy Dog è etero. Ha una ragazza che lo aspetta fuori. Da quando è stato rinchiuso, gli manca molto la figa di Mallory. Dopo il suo litigio con John alla mensa, l'altro giorno, è stato mandato nell'ala di isolamento. Ma lì non c'è molto da fare, se non masturbarsi pensando all'ultima volta che si è scopato la sua ragazza. Mentre l'agente di correzione fa il suo giro, Jessy gli urla: "Ti piace il mio cazzo, vero, grande troia? L'agente capisce l'indizio ed entra nella cella di punizione per succhiare il cazzo del detenuto. Jessy ha così tanta voglia di sesso che lo ammazza di botte. Questa feccia parigina sculaccia l'ufficiale fino a farlo diventare scarlatto. Quando entrambi hanno la sborra, l'ufficiale riprende il suo giro.