Canaillou, il bel ragazzo sexy di Lione, scopa e viene scopato da Thomas Pranis. Per quanto riguarda Quentin, si gode i due bei cazzi dei suoi amici di Lione.

Carlo dà un passaggio a un gruppo di gemelli che cercano un motel. Dato che possiede una villa spaziosa, offre loro di soggiornare a casa sua, gratuitamente. Questo gruppo felice vivrà sotto lo stesso tetto. Faranno sesso con Carlo e si faranno anche il suo presunto nipote etero, il che darà un po' fastidio allo zio. Arrabbiato, Carlo darà una lezione ai ragazzi. Sculacciarli si rivelerà una punizione inevitabile e andrà anche oltre...