In seinem Zimmer erzählt Evan Equiel die Geschichte von der Aggression des Neulings, die vorhin im Schlafsaal stattfand. Es ist die gleiche Art von Schikane, die er jedem Neuen, der ins Jugendzentrum kommt, zufügt. Da sie von dieser Geschichte erregt werden, möchten Bryan Cost und Emilo Segura gerne Evans 8-Zoll-Schwanz genießen.
