Wenn Sie glauben, dass Emilien Piresse nur hier ist, um eine Limonade zu schlucken, irren Sie sich. Er ist hier, um den Barkeeper Jérôme Diaz zu verführen. Jerome lässt sich von den Annäherungsversuchen nicht abschrecken, schließt die Bar und beschließt, sich hart von Emilien ficken zu lassen.