Em 2011, durante a rodagem de um filme, sugeri aos rapazes que deixassem o conforto de uma vivenda e se perdessem nas gargantas do Hérault. Hesitantes, acabaram por concordar. Dirigimo-nos à loja de desporto de Montpellier para comprar tendas e outros acessórios para uma noite memorável. Depois de uma noite juntos, os rapazes regressam às suas tendas. Dimitri e Dylan descansam juntos e, antes de adormecerem, oferecem-nos uma visão nocturna do seu ato sexual.
